Appartement

Apartment

Appartement

Gite

Gite

Gîte

Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping en beschikt over een ruime eigen opgang via een goed toegankelijke trap. Het appartement heeft een ruime badkamer met grote inloopdouche. De open keuken met eetgedeelte zijn geschakeld met de zithoek, deze ligt naast de slaapkamer. In het appartement is de stahoogte ook niet overal even hoog. Wasmachine is in het appartement aanwezig zodat u tussentijds uw was kunt verzorgen. In de tuin voor het appartement heeft u de beschikking over een eigen terras met lounge set en parasol.

De gite bevindt zich op de hoek van het gebouw met privé in-/uitgang. Heeft een woongedeelte met keuken op de begane vloer met toegang tot het eigen terras en deze sluit aan op de tuin. Slaapkamer, badkamer en toilet zijn boven (stahoogte niet overal gelijk) en bereikbaar middels een (enigszins steile) trap. Wasmachine is in de gite aanwezig zodat u tussentijds uw was kunt verzorgen.

The apartment is located on the first floor and has a spacious private entrance via an easily accessible staircase. The apartment has a spacious bathroom with a large walk-in shower. The open kitchen with dining area is connected to the sitting area, which is next to the bedroom. The standing height in the apartment is also not the same everywhere. Washing machine is available in the apartment so that you can take care of your laundry in the meantime. In the garden in front of the apartment you have your own terrace with lounge set and parasol.

The gite is located on the corner of the building with private entrance/exit. Has a living area with kitchen on the ground floor with access to the private terrace and which connects to the garden. Bedroom, bathroom and toilet are upstairs (standing height is not the same everywhere) and accessible via a (slightly steep) staircase. A washing machine is available in the gite so that you can take care of your laundry in the meantime.

L'appartement est situé au premier étage; il est accessible par une entrée privée spacieuse avec un escalier confortable. L'appartement dispose d'une salle de bain spacieuse avec une grande douche à l'italienne. La cuisine ouverte avec coin repas est reliée au coin salon, qui se trouve à côté de la chambre. Il s'agit d'un appartement mansardé équipé d'un lave-linge. Dans le jardin devant l'appartement vous disposez de votre propre terrasse avec salon de jardin et parasol.

Le gîte est situé au coin du bâtiment avec entrée/sortie indépendante. Dispose d'un séjour avec cuisine au rez-de-chaussée avec accès à la terrasse privée et qui communique avec le jardin. La chambre, la salle de bain et les toilettes sont à l'étage (la hauteur debout n'est pas la même partout) et accessibles par un escalier (légèrement raide). Un lave-linge est à votre disposition dans le gîte afin que vous puissiez vous occuper de votre linge en attendant.

De vermelde huurprijs is inclusief gas, water, elektriciteit, WiFi, eindschoonmaak, het gebruik van de accommodatie en de bijbehorende tuin en zwemgelegenheid. In het koude seizoen is er een warmte toeslag (€ 10,- per dag) van toepassing. Alle vermelde prijzen zijn exclusief toeristenbelasting á € 1,30 p.p.p.n.

The stated rental price includes gas, water, electricity, WiFi, final cleaning, the use of the accommodation and the associated garden and swimming facilities. In the cold season a heat surcharge (€ 10 per day) applies. All prices stated are exclusive of tourist tax of € 1.30 p.p.p.n.

Le prix de location indiqué comprend le gaz, l'eau, l'électricité, le WiFi, le nettoyage final, l'utilisation du logement ainsi que du jardin et de la piscine associés. Pendant la saison froide, un supplément de chauffage (10 € par jour) s'applique. Tous les prix indiqués s'entendent hors taxe de séjour de 1,30 € p.p.p.n.