Appartement

Apartment

Appartement

Apartment

Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping en beschikt over een eigen opgang via een ruime goed toegankelijke trap. Het appartement heeft een ruime badkamer met grote inloopdouche, die geschakeld ligt aan de keuken en het eetgedeelte. De zithoek met bank ligt naast de slaapkamer. In het appartement is de stahoogte ook niet overal even hoog. Wasmachine is in het appartement aanwezig zodat u tussentijds uw was kunt verzorgen. In de tuin voor het appartement heeft u de beschikking over een terras met zitgelegenheid.

De gite bevindt zich op de hoek van het gebouw en heeft het woongedeelte met keuken op de begane vloer met toegang tot het eigen terras en deze sluit aan op de tuin. Slaapkamer, badkamer en toilet zijn boven (stahoogte niet overal gelijk) en bereikbaar middels een (enigszins steile) trap. Wasmachine is in de gite aanwezig zodat u tussentijds uw was kunt verzorgen.

The apartment is located on the first floor and has its own entrance via a spacious and easily accessible staircase. The apartment features a spacious bathroom with a large walk-in shower, which is connected to the kitchen and dining area. The seating area with sofa is next to the bedroom. The ceiling height in the apartment is not uniform throughout. A washing machine is available in the apartment for your convenience. In the garden in front of the apartment, you have access to a terrace with seating.

The gite is located on the corner of the building and has the living area with kitchen on the ground floor with access to its own terrace that connects to the garden. The bedroom, bathroom, and toilet are upstairs (ceiling height not uniform everywhere) and accessible via a (somewhat steep) staircase. A washing machine is available in the gite for your convenience.

L'appartement est situé au premier étage et dispose d'une entrée privée par un escalier spacieux et facilement accessible. L'appartement comprend une salle de bains spacieuse avec une grande douche à l'italienne, qui est reliée à la cuisine et à la salle à manger. Le coin salon avec canapé se trouve à côté de la chambre à coucher. La hauteur sous plafond dans l'appartement n'est pas uniforme partout. Une machine à laver est disponible dans l'appartement pour vous permettre de faire votre lessive entre deux. Dans le jardin devant l'appartement, vous avez accès à une terrasse avec des sièges.

Le gite est situé à l'angle du bâtiment et comprend la partie salon avec cuisine au rez-de-chaussée avec accès à sa propre terrasse qui donne sur le jardin. La chambre à coucher, la salle de bains et les toilettes se trouvent à l'étage (hauteur sous plafond non uniforme partout) et sont accessibles par un escalier (un peu raide). Une machine à laver est disponible dans le gite pour votre confort.

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und verfügt über einen eigenen Eingang über eine geräumige und gut zugängliche Treppe. Die Wohnung verfügt über ein geräumiges Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, das mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist. Der Sitzbereich mit Sofa befindet sich neben dem Schlafzimmer. Die Deckenhöhe in der Wohnung ist nicht überall gleich. Eine Waschmaschine steht in der Wohnung zur Verfügung, damit Sie Ihre Wäsche zwischendurch erledigen können. Im Garten vor der Wohnung haben Sie Zugang zu einer Terrasse mit Sitzgelegenheiten.

Die Gite befindet sich an der Ecke des Gebäudes und verfügt über den Wohnbereich mit Küche im Erdgeschoss mit Zugang zur eigenen Terrasse, die mit dem Garten verbunden ist. Schlafzimmer, Badezimmer und WC befinden sich oben (Deckenhöhe nicht überall gleich) und sind über eine (etwas steile) Treppe erreichbar. Eine Waschmaschine steht in der Gite zur Verfügung, damit Sie Ihre Wäsche zwischendurch erledigen können.