Accommodaties & Tarieven
Accommodations & rates
Gites & Tarifs
Ferienhäuser und Preise
Domaine Rocheux is nagenoeg het hele jaar per nacht te boeken met uitzondering van het hoog seizoen, dan kan er uitsluitend per week geboekt worden. Het hoog seizoen zijn de maanden juli en augustus
Domaine Rocheux can be booked per night almost all year round, with the exception of the high season, when bookings can only be made per week. The high season is the months of July and August.
Le Domaine Rocheux peut être réservé à la nuitée presque toute l'année, à l'exception de la haute saison, où les réservations ne peuvent se faire qu'à la semaine. La haute saison comprende les mois de juillet et août.
Domaine Rocheux heeft momenteel één gîte en een boven appartement beschikbaar. De gite is geschikt voor 2 personen en het appartement is geschikt voor 2 tot 5 personen. De gite en het appartement zijn ook te koppelen voor families of grote gezinnen (op verzoek eventueel ook nog 2 losse eenpersoonsbedden extra bij te plaatsen).
De gite bevindt zich op de hoek van het gebouw met privé in/uitgang. Heeft een woongedeelte met keuken op de begane vloer met toegang tot het eigen terras en deze sluit aan op de tuin. Slaapkamer, badkamer en toilet zijn boven (stahoogte niet overal gelijk) en bereikbaar middels een (enigszins steile) trap. Wasmachine is in de gite aanwezig zodat u tussentijds uw was kunt verzorgen.
Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping en beschikt over een ruime eigen opgang via een goed toegankelijke trap. Het appartement heeft een ruime badkamer met grote inloopdouche. De open keuken met eetgedeelte zijn geschakeld met de zithoek, deze ligt naast de slaapkamer. In het appartement is de stahoogte ook niet overal even hoog. Wasmachine is in het appartement aanwezig zodat u tussentijds uw was kunt verzorgen. In de tuin voor het appartement heeft u de beschikking over een eigen terras met lounge set en parasol.
Domaine Rocheux currently has one gîte and one upstairs apartment available. The gite is suitable for 2 people and the apartment is suitable for 2-5 people. The gite and the apartment can also be linked for families or large families (an additional 2 single beds can be added upon request).
The gite is located on the corner of the building with private entrance/exit. Has a living area with kitchen on the ground floor with access to the private terrace and which connects to the garden. Bedroom, bathroom and toilet are upstairs (standing height is not the same everywhere) and accessible via a (slightly steep) staircase. A washing machine is available in the gite so that you can take care of your laundry in the meantime.
The apartment is located on the first floor and has a spacious private entrance via an easily accessible staircase. The apartment has a spacious bathroom with a large walk-in shower. The open kitchen with dining area is connected to the sitting area, which is next to the bedroom. The standing height in the apartment is also not the same everywhere. Washing machine is available in the apartment so that you can take care of your laundry in the meantime. In the garden in front of the apartment you have your own terrace with lounge set and parasol.
Le Domaine Rocheux dispose actuellement d'un gîte et d'un appartement à l'étage. Le gîte peut accueillir 2 personnes et l'appartement peut accueillir de 2 à 5 personnes. Le gîte et l'appartement peuvent également être reliés pour les familles ou les familles nombreuses (2 lits simples supplémentaires peuvent être ajoutés sur demande).
Le gîte est situé au coin du bâtiment avec entrée/sortie indépendante. Dispose d'un séjour avec cuisine au rez-de-chaussée avec accès à la terrasse privée et qui communique avec le jardin. La chambre, la salle de bain et les toilettes sont à l'étage (la hauteur debout n'est pas la même partout) et accessibles par un escalier (légèrement raide). Un lave-linge est à votre disposition dans le gîte.
L'appartement est situé au premier étage accessible d'une entrée privée spacieuse avec un escalier confortable. L'appartement dispose d'une salle de bain spacieuse avec une grande douche à l'italienne. La cuisine ouverte avec coin repas est reliée au coin salon, qui se trouve à côté de la chambre. Il s'agit d'un appartement mansardé équipé d'un lave-linge. Dans le jardin devant l'appartement vous disposez de votre propre terrasse avec salon de jardin et parasol.
Tarieven Appartement
Rates Apartment
Tarifs Appartement
Preise Wohnung
Regulier seizoen
Regular season
Saison régulière
Prijs per nacht voor 2 personen:
Price per night for 2 persons:
Prix par nuit pour 2 personnes:
Preis pro Nacht für 2 Personen:
€ 79,-
Extra persoon per nacht:
Extra person per night:
Personne supplémentaire par nuit:
Zusätzliche Person pro Nacht:
€ 15,-
Hoogseizoen
High season
Haute saison
Prijs per week voor 2 personen:
Price per night for 2 persons:
Prix par semaine pour 2 personnes:
Preis pro Woche für 2 Personen:
€ 698,-
Extra persoon per week:
Extra person per week:
Personne supplémentaire par semaine:
Zusätzliche Person pro Woche:
€ 125,-
Tarieven Gite
Rates Gite
Tarifs Gîte
Regulier seizoen
Regular season
Saison régulière
Prijs per nacht voor 2 personen:
Price per night for 2 persons:
Prix par nuit pour 2 personnes:
Preis pro Nacht für 2 Personen:
€ 89,-
Extra persoon per nacht:
Extra person per night:
Personne supplémentaire par nuit:
Zusätzliche Person pro Nacht:
€ 15,-
Hoogseizoen
High season
Haute saison
Hauptsaison
Prijs per week voor 2 personen:
Price per night for 2 persons:
Prix par semaine pour 2 personnes:
Preis pro Woche für 2 Personen:
€ 798,-
Extra persoon per week:
Extra person per week:
Personne supplémentaire par semaine:
Zusätzliche Person pro Woche:
€ 125,-
De vermelde huurprijs is inclusief gas, water, elektriciteit. WiFi, eindschoonmaak, het gebruik van de accommodatie en de bijbehorende tuin en zwemgelegenheid. In het koude seizoen is er een warmte toeslag (€ 10,- per dag) van toepassing.
Alle vermelde prijzen zijn exclusief toeristenbelasting á € 1,30 p.p.p.n.
The stated rental price includes gas, water, electricity. WiFi, final cleaning, use of the accommodation and its garden and swimming facilities. In the cold season a heat surcharge (€ 10 per day) applies.
All prices stated are exclusive of tourist tax of € 1.30 p.p.p.n.
Le prix de location indiqué comprend le gaz, l'eau et l'électricité. WiFi, nettoyage final, utilisation du logement et de son jardin et piscine. Pendant la saison froide, un supplément de chauffage (10 € par jour) s'applique.
Tous les prix indiqués s'entendent hors taxe de séjour de 1,30 € p.p.p.n.
Eindschoonmaak
Final Cleaning
Nettoyage final
Endreinigung
We rekenen geen extra schoonmaak kosten (deze zijn in de prijs inbegrepen), mits de accommodatie netjes en schoon wordt opgeleverd, de vetspetters niet meer op het gasfornuis of muur zitten, het toilet zonder sporen achtergelaten wordt en de vloer netjes aangeveegd is. Indien dat niet het geval is, rekenen we € 75,- extra welke per direct voldaan dient te worden. Bij vertrek uit de accommodatie lopen we de accommodatie gezamenlijk na om bovenstaande te voorkomen.
We do not charge any additional cleaning costs (these are included in the price), provided that the accommodation is delivered neat and clean, the grease splatters are no longer on the gas stove or wall, the toilet is left without traces and the floor is neatly swept. If this is not the case, we will charge an additional €75, which must be paid immediately. Upon departure from the accommodation, we check the accommodation together to prevent the above.
Nous ne facturons pas de frais de ménage supplémentaires (ceux-ci sont inclus dans le prix), à condition que le logement soit rendu propre et soigné, que les éclaboussures de graisse ne soient plus sur la cuisinière à gaz ou sur le mur, que les toilettes soient laissées sans traces et que le sol soit soigneusement balayé. Si ce n'est pas le cas, nous facturerons un supplément de 75 €, qui devra être payé immédiatement. Au départ du logement, nous vérifions ensemble le logement pour éviter ce qui précède.
Wir berechnen keine zusätzlichen Reinigungskosten (diese sind im Preis inbegriffen), sofern die Unterkunft ordentlich und sauber übergeben wird, sich die Fettspritzer nicht mehr auf dem Gasherd oder der Wand befinden, die Toilette spurlos zurückbleibt und der Boden sauber bleibt ordentlich gefegt. Sollte dies nicht der Fall sein, berechnen wir zusätzlich 75 €, die sofort zu zahlen sind. Bei der Abreise aus der Unterkunft überprüfen wir gemeinsam die Unterkunft, um das oben Genannte zu verhindern.
Betalingswijze
Payment Method
Mode de paiement
Bezahlverfahren
Door overboeking vooraf zoals op factuur vermeld. Ter plekke contant of overmaken bij spontaan overnachten is mogelijk. Wegens de kleinschaligheid van ons verblijf is betaling met creditcard niet mogelijk.
By transfer in advance as stated on the invoice. Cash on site or transfer for spontaneous overnight stays is possible. Due to the small scale of our stay, payment by credit card is not possible.
Par avance par virement bancaire comme indiqué dans les conditions. Le paiement sur place en espèces, chèque ou par virement pour des nuitées à l'improviste est possible. Le paiement par carte bancaire n'est pas possible.
Am besten per Banküberweisung. Aufgrund des geringen Umfangs unseres Aufenthaltes ist eine Zahlung per Kreditkarte nicht möglich. Es ist möglich, vor Ort mit Karte und Bargeld zu bezahlen.
Transfers
Transfers
Transfers
Überweisungen
Voor de gasten die bij ons geboekt hebben, halen en brengen wij u tegen betaling van en naar het vliegveld, treinstation en bushalte.
This service is only for guests we have booked with us. We can pick you up and take you to and from the airport, trainstation and bus stop for a fee.
La prise en charge est réservée aux clients ayant réservé avec nous. Si vous le souhaitez, nous pouvons venir vous chercher et vous amener vers et depuis l'aéroport, la gare et l'arrêt de bus moyennant un supplément.
Treinstation - bushalte - vliegveld
Train Station - Bus stop - Airport
Gare - arrêt de bus - Aéroport
St. Maixent L'Ecole
€ 15,- per enkele rit
€ 15,- per single journey
€ 15,- par trajet simple
€ 15,- pro einfache Fahrt
Niort
€ 25,- per enkele rit
€ 25,- per single journey
€ 25,- par trajet simple
€ 25,- pro einfache Fahrt
Poitiers
€ 35,- per enkele rit
€ 35,- per single journey
€ 35,- par trajet simple
€ 35,- pro einfache Fahrt
La Rochelle
€ 50,- per enkele rit
€ 50,- per single journey
€ 50,- par trajet simple
€ 50,- pro einfache Fahrt