Eindschoonmaak
Final Cleaning
Nettoyage final
Endreinigung
We rekenen geen extra schoonmaak kosten (deze zijn in de prijs inbegrepen), mits de accommodatie netjes en schoon wordt opgeleverd, de vetspetters niet meer op het gasfornuis of muur zitten, het toilet zonder sporen achtergelaten wordt en de vloer netjes aangeveegd is. Indien dat niet het geval is, rekenen we € 75,- extra welke per direct voldaan dient te worden. Bij vertrek uit de accommodatie lopen we de accommodatie gezamenlijk na om bovenstaande te voorkomen.
We do not charge any additional cleaning costs (these are included in the price), provided that the accommodation is delivered neat and clean, the grease splatters are no longer on the gas stove or wall, the toilet is left without traces and the floor is neatly swept. If this is not the case, we will charge an additional €75, which must be paid immediately. Upon departure from the accommodation, we check the accommodation together to prevent the above.
Nous ne facturons pas de frais de ménage supplémentaires (ceux-ci sont inclus dans le prix), à condition que le logement soit rendu propre et soigné, que les éclaboussures de graisse ne soient plus sur la cuisinière à gaz ou sur le mur, que les toilettes soient laissées sans traces et que le sol soit soigneusement balayé. Si ce n'est pas le cas, nous facturerons un supplément de 75 €, qui devra être payé immédiatement. Au départ du logement, nous vérifions ensemble le logement pour éviter ce qui précède.
Betalingswijze
Payment Method
Mode de paiement
Bezahlverfahren
Door overboeking vooraf zoals op factuur vermeld. Ter plekke contant of overmaken bij spontaan overnachten is mogelijk. Wegens de kleinschaligheid van ons verblijf is betaling met creditcard niet mogelijk.
By transfer in advance as stated on the invoice. Cash on site or transfer for spontaneous overnight stays is possible. Due to the small scale of our stay, payment by credit card is not possible.
Par avance par virement bancaire comme indiqué dans les conditions. Le paiement sur place en espèces, chèque ou par virement pour des nuitées à l'improviste est possible. Le paiement par carte bancaire n'est pas possible.
Transfers
Transfers
Transfers
Überweisungen
Voor de gasten die bij ons geboekt hebben, halen en brengen wij u tegen betaling van en naar het vliegveld, treinstation en bushalte.
This service is only for guests we have booked with us. We can pick you up and take you to and from the airport, trainstation and bus stop for a fee.
La prise en charge est réservée aux clients ayant réservé avec nous. Si vous le souhaitez, nous pouvons venir vous chercher et vous amener vers et depuis l'aéroport, la gare et l'arrêt de bus moyennant un supplément.
Treinstation - bushalte - vliegveld
Train Station - Bus stop - Airport
Gare - arrêt de bus - Aéroport
St. Maixent L'Ecole
€ 15,- per enkele rit
€ 15,- per single journey
€ 15,- par trajet simple
€ 15,- pro einfache Fahrt
Niort
€ 25,- per enkele rit
€ 25,- per single journey
€ 25,- par trajet simple
€ 25,- pro einfache Fahrt
Poitiers
€ 35,- per enkele rit
€ 35,- per single journey
€ 35,- par trajet simple
€ 35,- pro einfache Fahrt
La Rochelle
€ 50,- per enkele rit
€ 50,- per single journey
€ 50,- par trajet simple
€ 50,- pro einfache Fahrt