Domaine Rocheux, Bonjour ontspanning, Au revoir stress!

Domaine Rocheux, Bonjour relaxation, Au revoir stress!

Domaine Rocheux, Bonjour détente, Au revoir stress !

Na een druk leven te hebben geleid in Nederland, werden we onverwacht geconfronteerd met een levens veranderende diagnose. Na Martine's succesvolle gevecht tegen kanker wisten we dat het tijd was voor een nieuw hoofdstuk. We wilden het leven vieren en van genieten.

De overstap naar Frankrijk voelde als de juiste keuze: wij, Richard en Martine Hilkman, hebben met onze twee honden, gekozen voor een nieuw stressvrij leven.

After living a busy life in the Netherlands, we were unexpectedly confronted with a life-changing diagnosis. After Martine's successful battle with cancer, we knew it was time for a new chapter. We wanted to celebrate and enjoy life.

Moving to France felt like the right choice: we, Richard and Martine Hilkman, have chosen with our two dogs, a new stress-free life.

Après avoir mené une vie bien remplie aux Pays-Bas, nous avons été confrontés de manière inattendue à un diagnostic qui a changé notre vie. Après le succès de Martine dans sa lutte contre le cancer, nous savions qu'il était temps d'ouvrir un nouveau chapitre. Nous voulions célébrer et profiter de la vie.

Déménager en France nous a semblé être le bon choix : nous, Richard et Martine Hilkman, avec nos deux chiens, avons opté pour une nouvelle vie sans stress.

Wil je ook weg van de drukte, de natuur in om op te laden, weer dichtbij jezelf komen en weg uit een maatschappij waarin er van alles van je wordt verwacht?

Bij jouw onontdekte parel Domaine Rocheux in Frankrijk (in de prachtige streek Deux-Sèvres) bieden we je de mogelijkheid om terug te keren naar de basis, jezelf weer te ontdekken en energie op te doen.

Do you also want to get away from the hustle and bustle, into nature to recharge, get closer to yourself again and get away from a society in which all kinds of things are expected of you?

At your undiscovered gem Domaine Rocheux in France (in the beautiful Deux-Sèvres region) we offer you the opportunity to return to basics, rediscover yourself and gain energy.

Vous aussi, vous avez envie de vous éloigner de l'agitation, d'aller dans la nature pour vous ressourcer, vous rapprocher de vous et vous éloigner d'une société où tout est attendu de vous ?

Dans votre perle inconnue Domaine Rocheux en France (dans la belle région des Deux-Sèvres), nous vous offrons la possibilité de revenir à l'essentiel, de vous redécouvrir et de gagner de l'énergie.

Dat kun je doen door te wandelen met oorverdovende stilte om je heen, door verschillende krachtplekken in de omgeving te bezoeken en/of schilderworkshops te beleven in ons atelier.

Je verblijft in één van de twee vakantiewoningen op het terrein, omringd door rotsen, water en vuur, symbolen van stabiliteit en veerkracht. Geniet van de rust, de magische sterrenhemel en keer vol energie terug naar huis.

Laat je verrassen en boek vandaag je perfecte escape!

You can do this by walking with deafening silence around you, by visiting various places of power in the area and/or experiencing painting workshops in our studio.

You will stay in one of the two holiday homes on the property, surrounded by rocks, water and fire, symbols of stability and resilience. Enjoy the peace, the magical starry sky and return home full of energy.

Be surprised and book your perfect escape today!

Vous pouvez le faire en marchant dans un silence assourdissant autour de vous, en visitant divers lieux puissants de la région et/ou en participant à des ateliers de peinture dans notre atelier.

Vous séjournerez dans l'une des deux maisons de vacances sur place, entourées de rochers, d'eau et de feu, symboles de stabilité et de résilience. Profitez du calme et de la tranquillité, du ciel étoilé magique et rentrez chez vous plein d'énergie.

Soyez surpris et réservez votre escapade parfaite dès aujourd'hui !

Domaine Rocheux ligt op 852 km van Utrecht en 10 minuten rijden van de snelweg A10 die Parijs met Bordeaux verbindt. Dat maakt Domaine Rocheux ook prima geschikt voor een tussenstop wanneer je richting Spanje of Portugal reist.

Domaine Rocheux heeft een fijne tuin met zwemgelegenheid, een eigen natuurterrein voor meditatie, yoga of Tai-Chi.

Domaine Rocheux is located 852 km from Utrecht and a 10-minute drive from the A10 motorway that connects Paris to Bordeaux. This also makes Domaine Rocheux ideal for a stopover when travelling to Spain or Portugal.

Domaine Rocheux has a lovely garden with swimming facilities, its own nature reserve for meditation, yoga or Tai-Chi.

Le Domaine Rocheux est situé à 852 km d'Utrecht et à 10 minutes en voiture de l'autoroute A10 qui relie Paris à Bordeaux. Cela fait également du Domaine Rocheux une étape idéale lors d'un voyage en Espagne ou au Portugal.

Le Domaine Rocheux dispose d'un joli jardin avec piscine et de son propre espace naturel pour la méditation, le yoga ou le Tai-Chi.

Een groot water om te vissen op 5 minuten afstand. Op 9 minuten rijden ligt de romeinse afgraving Gallo Romain de Sanxay. Op 11 km afstand kun je golfen in het hart van de ongerepte natuur op Golf des Forges.

Maak een uitdagende wandeling in Le Puits d'Enfer of bezoek de vele historische monumenten, kerken en pittoreske dorpjes. Lees meer over activiteiten en bezienswaardigheden in onze rubriek .

Wij hebben voor jullie vakantie een gite en een appartement beschikbaar die nagenoeg het hele jaar te boeken zijn. Het voor- en najaar kunnen hier heerlijk weer opleveren en de winters zijn over het algemeen mild, zeer rustig en vuurwerk vrij.

A large body of water for fishing is 5 minutes away. The Roman excavation Gallo Romain de Sanxay is a 9-minute drive away. You can play golf in the heart of unspoilt nature at Golf des Forges 11 km away.

Take a challenging walk in Le Puits d'Enfer or visit the many historical monuments, churches and picturesque villages. Read more about activities and sights in our section .

We have a gite and an apartment available for your holiday that can be booked almost all year round. Spring and autumn can bring wonderful weather here and winters are generally mild, very calm and firework-free.

Un superbe plan d'eau pour pêcher à 5 minutes. Les fouilles romaines de Gallo Romain de Sanxay se trouvent à 9 minutes en voiture. Vous pourrez jouer au golf à 11 km au cœur d'une nature préservée au Golf des Forges.

Faites une promenade stimulante au Puits d'Enfer ou visitez les nombreux monuments historiques, églises et villages pittoresques. En savoir plus sur les activités et les sites touristiques dans notre section.

Nous disposons pour vos vacances d'un gîte et d'un appartement réservables presque toute l'année. Le printemps et l'automne peuvent offrir un temps magnifique ici et les hivers sont généralement doux, très calmes et sans feux d'artifice.