Eindschoonmaak
Final Cleaning
Nettoyage final
Endreinigung
We rekenen geen extra schoonmaak kosten (deze zijn in de prijs inbegrepen), mits de accommodatie netjes en schoon wordt opgeleverd, de vetspetters niet meer op het gasfornuis of muur zitten, het toilet zonder sporen achtergelaten wordt en de vloer netjes aangeveegd is. Indien dat niet het geval is, rekenen we € 75,- extra welke per direct voldaan dient te worden. Bij vertrek uit de accommodatie lopen we de accommodatie gezamenlijk na om bovenstaande te voorkomen.
We do not charge any additional cleaning costs (these are included in the price), provided that the accommodation is delivered neat and clean, the grease splatters are no longer on the gas stove or wall, the toilet is left without traces and the floor is neatly swept. If this is not the case, we will charge an additional €75, which must be paid immediately. Upon departure from the accommodation, we check the accommodation together to prevent the above.
Nous ne facturons pas de frais de ménage supplémentaires (ceux-ci sont inclus dans le prix), à condition que le logement soit rendu propre et soigné, que les éclaboussures de graisse ne soient plus sur la cuisinière à gaz ou sur le mur, que les toilettes soient laissées sans traces et que le sol soit soigneusement balayé. Si ce n'est pas le cas, nous facturerons un supplément de 75 €, qui devra être payé immédiatement. Au départ du logement, nous vérifions ensemble le logement pour éviter ce qui précède.
Wir berechnen keine zusätzlichen Reinigungskosten (diese sind im Preis inbegriffen), sofern die Unterkunft ordentlich und sauber übergeben wird, sich die Fettspritzer nicht mehr auf dem Gasherd oder der Wand befinden, die Toilette spurlos zurückbleibt und der Boden sauber bleibt ordentlich gefegt. Sollte dies nicht der Fall sein, berechnen wir zusätzlich 75 €, die sofort zu zahlen sind. Bei der Abreise aus der Unterkunft überprüfen wir gemeinsam die Unterkunft, um das oben Genannte zu verhindern.